O mais correto é usar o sistema logrotate pra fazer isso. Muitos arquivos de log do sistema já vêm configurados na maioria das distros pra usar logrotate. Se a sua intenção é só que o arquivo não cresça além de um certo limite, é isso que você tem que fazer.
Além disso, o squid tem uma opção pra setar o tamanho máximo do arquivo de log também, se não me engano, mas não sei decor. Agora, isso não tem nada a ver com limpar o cache do squid, isso é apenas log.
Senhores, Hoje, para limpar o conteúdo do log do squid, abro o arquivo "/var/log/squid/access.log" e apago todo o conteúdo dele. Essa é forma mais fácil e correta? obrigado.
