Bom pelo que pude perceber você na verdade não quer fazer bridge e sim um nat colocando o seu firewall e proxy entre o gateway e o restante da sua rede e redirecionar todas as requisições da porta 80 para a porta do proxy bom para fazer isso você já tem o necessário as duas placas de rede no computador que ira ser o firewall/proxy vamos aos passos que você deve seguir:
primeiro o gateway deve se conectar apenas com o pc q ira ser o firewall/proxy depois o seu firewall/proxy deve ser conectado ao switch da sua rede assim: Internet---------->Gateway---------->Firewall/Proxy-------------- >Switch da rede feito isso isolamos sua rede interna assim ela passara a enxergar o firewall/proxy como gateway da rede agora q a topologia esta correta falta apenas configurar seu firewall para isso devera colocar esses comandos em algum arquivo de inicialização do sistema ou criar um script e coloca-lo na pasta /etc/init.d/ o script ficaria assim: #!/bin/bash iniciar(){ #Libera a interface de loopback iptables -A INPUT -i lo -j ACCEPT #Habilita o NAT echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth1 -j MASQUERADE #(no lugar de eth1 coloque a placa que recebe a internet no seu caso) #Proxy transparente na interface eth0(Rede Local) #(Troque eth0 pela sua interface de rede local) iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 80 -j REDIRECT -- to-port 3128 #Troque o ip pela faixa de ips da sua rede local iptables -A INPUT -s 192.168.6.0/24 -p tcp --dport 3128 -j ACCEPT echo "Regras de FIREWALL e compartilhamento ATIVADOS" } parar(){ iptables -F iptables -F -t nat echo "Regras de FIREWALL e compartilhamento DESATIVADOS" } case "$1" in "start") iniciar ;; "stop") parar ;; "restart") parar; iniciar ;; *) echo "Use os parametros start ou stop" esac Assim o nat sera habilitado com isso as duas redes passarão a se enxergar salve esse script como firewall e de permissão de execução esse script aceita as opções /etc/init.d/firewall start stop e restart como se fosse um serviço como samba e squid Bom espero te-lo ajudado se precisar de mais alguma informação acho q com isso os serviços q vc queria vão funcinar -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]