Antonio como o Henry disse o proxy transparente não funciona com os protocolos https ftp e ssl apenas com o http
Isso pode acontecer se seu firewall estiver bloqueando alguma porta pois o ftp trabalha da seguinte forma ele recebe a requisição na porta 21 mas responde em uma porta aleatória ou seja no seu computador vc digita ftp.meuftp.com.br envia a requisição para a porta 21 do servidor que responde pelo endereço ftp.meuftp.com.br este recebe a requisição e a responde em uma porta aleatória é ai que entra o bloqueio de portas do firewall como é uma porta aleatória esta pode estar bloqueada em seu firewall se possível poste seu script de firewall se vc estiver usando algum e exclua o redirecionamento da porta 21 que vc fez: iptables -t nat -A PREROUTING -i $iflocal -p tcp --dport 21 -j REDIRECT --to-port 3128 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
