Conecte o HD novo em hdb, assumindo que o seu debian está em hda1.
crie as particoes ext2fs e swap no hdb (hdb1 = Linux Native e hdb2 = Linux swap). Vc pode criar com cfdisk ou fdisk. Crie os sistemas de arquivos ext2 e swap: mkswap /dev/hdb2 mkfs -t ext2 /dev/hdb1 monte a particao hdb1 em /mnt: mount -t ext2 /dev/hdb1 /mnt ai vai a sequencia: cd / find . -mount | cpio -pdumv /mnt umount /mnt reinicie com um disco de boot que pode ser criado com mkboot. coloque o hdb na nova maquina como hda (Primary Master). De boot pelo disquete. ao iniciar rode o lilo. Se nao conseguir iniciar tente o seguinte (Eh uma simulacao): LILO: linux root=/dev/hda1 init=/bin/sh bash# lilo Added linux* bash# reboot