Henrique, uma saída mais "polida" é usar a tua autenticação com LDAP.
Mas se isso ficar ruim para você. Você poderia criar o seu próprio adduser. Veja um script que criei agora aqui - (fiz algo bem simples, sem validações, apenas para exemplo); #!/bin/bash FLAG=0 echo "digite a senha do usuário $1" read pass useradd $1 -m -s /bin/bash > /dev/null 2>&1 FLAG=$(($FLAG + $?)) echo $pass |passwd --stdin $1 > /dev/null 2>&1 FLAG=$(($FLAG + $?)) echo -ne "$pass\n$pass\n" | smbpasswd -a -s $1 > /dev/null 2>&1 FLAG=$(($FLAG + $?)) if [ $FLAG -eq 0 ]; then echo "Usuário $1 adicionado" else echo "Usuário $1 não foi adicionado" fi Abraços Em 22 de maio de 2013 13:47, paulo bruck <paulobru...@gmail.com> escreveu: > ok entre na segunda opção então. instale o ldap e veja a doc sobre > ldap+samba. > > Vc só tem 3 opção com samba 3.xxx > > ou cria o usuario via adduser e cria o usuario samba > > ou usa ldap > > ou crie um alias/script criando o usuario posix e o usuario samba > > não tem outra maneira...... > > ats > Em 22 de maio de 2013 12:33, Henrique Fagundes > <magnat...@yahoo.com.br>escreveu: > >> Amigo, >> >> Eu queria apenas ter que criar o usuário no sistema operacional, com o >> comando: >> >> # adduser fulano >> >> E fulano já ser um usuário do samba. >> >> >> Atenciosamente, >> >> Henrique Fagundes >> magnat...@yahoo.com.br >> Skype: magnata-br-rj >> Linux User: 475399 >> >> http://www.aprendendolinux.**com/ <http://www.aprendendolinux.com/> >> http://www.facebook.com/**PortalAprendendoLinux<http://www.facebook.com/PortalAprendendoLinux> >> http://youtube.com/**aprendendolinux/<http://youtube.com/aprendendolinux/> >> http://twitter.com/**aprendendolinux/<http://twitter.com/aprendendolinux/> >> ______________________________**______________________________** >> __________ >> Participe do Grupo Aprendendo Linux BR >> http://groups.google.com.br/**group/aprendendo-linux-br/<http://groups.google.com.br/group/aprendendo-linux-br/> >> Ou envie um e-mail para >> aprendendo-linux-br-subscribe@**googlegroups.com<aprendendo-linux-br-subscr...@googlegroups.com> >> >> -------- Mensagem original -------- >> Assunto: Re: Duvidas com autenticação do Samba >> De: paulo bruck <paulobru...@gmail.com> >> Para: Debian User BR >> <debian-user-portuguese@lists.**debian.org<debian-user-portuguese@lists.debian.org> >> > >> Data: 22-05-2013 12:28 >> >> Olá Henrique >>> >>> na serie samba 3.xx vc TEM que: >>> a) cria o usuário samba >>> ou >>> b) usar o ldap+samba+sistema. >>> >>> isto muda na versao samba4.0 >>> >>> ats >>> >>> Em 22 de maio de 2013 10:02, Henrique Fagundes <magnat...@yahoo.com.br >>> <mailto:magnat...@yahoo.com.br**>> escreveu: >>> >>> >>> Prezados Colegas, >>> >>> Primeiramente saudações pinguianas a todos. >>> Estou com uma dúvida em relação a autenticação do Samba. >>> >>> Meu samba está assim: >>> >>> http://temporario.__aprendendo**linux.com/smb.txt<http://aprendendolinux.com/smb.txt> >>> >>> >>> <http://temporario.**aprendendolinux.com/smb.txt<http://temporario.aprendendolinux.com/smb.txt> >>> > >>> >>> Eu gostaria de saber se é possível fazer com que o samba utilize os >>> usuários do sistema, ou seja, os usuários em /etc/passwd ou >>> /etc/shadow, para que quando se criar um usuários para o sistema >>> (adduser), esse já ser usuário do samba, sem precisar de adicionar >>> também para o samba com o comando (smbpasswd). >>> >>> Ficarei muito grato se alguém puder ajudar. >>> Desde já muito obrigado. >>> >>> Atenciosamente, >>> >>> Henrique Fagundes >>> magnat...@yahoo.com.br <mailto:magnat...@yahoo.com.br**> >>> >>> Skype: magnata-br-rj >>> Linux User: 475399 >>> >>> http://www.aprendendolinux.__**com/ <http://www.aprendendolinux.** >>> com/ <http://www.aprendendolinux.com/>> >>> >>> http://www.facebook.com/__**PortalAprendendoLinux<http://www.facebook.com/__PortalAprendendoLinux> >>> >>> <http://www.facebook.com/**PortalAprendendoLinux<http://www.facebook.com/PortalAprendendoLinux> >>> > >>> >>> http://youtube.com/__**aprendendolinux/<http://youtube.com/__aprendendolinux/> >>> >>> <http://youtube.com/**aprendendolinux/<http://youtube.com/aprendendolinux/> >>> > >>> >>> http://twitter.com/__**aprendendolinux/<http://twitter.com/__aprendendolinux/> >>> >>> <http://twitter.com/**aprendendolinux/<http://twitter.com/aprendendolinux/> >>> > >>> ______________________________**______________________________** >>> ______________ >>> >>> Participe do Grupo Aprendendo Linux BR >>> >>> http://groups.google.com.br/__**group/aprendendo-linux-br/<http://groups.google.com.br/__group/aprendendo-linux-br/> >>> >>> >>> <http://groups.google.com.br/**group/aprendendo-linux-br/<http://groups.google.com.br/group/aprendendo-linux-br/> >>> > >>> Ou envie um e-mail para >>> aprendendo-linux-br-subscribe@**__googlegroups.com >>> >>> <mailto:aprendendo-linux-br-**subscr...@googlegroups.com<aprendendo-linux-br-subscr...@googlegroups.com> >>> > >>> >>> >>> >>> -- >>> To UNSUBSCRIBE, email to >>> >>> debian-user-portuguese-__**requ...@lists.debian.org<debian-user-portuguese-__requ...@lists.debian.org> >>> >>> <mailto:debian-user-**portuguese-REQUEST@lists.**debian.org<debian-user-portuguese-requ...@lists.debian.org> >>> > >>> >>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact >>> listmas...@lists.debian.org >>> <mailto:listmaster@lists.**debian.org<listmas...@lists.debian.org> >>> > >>> Archive: >>> http://lists.debian.org/__**519cc1f7.9000...@yahoo.com.br<http://lists.debian.org/__519cc1f7.9000...@yahoo.com.br> >>> >>> <http://lists.debian.org/**519cc1f7.9000...@yahoo.com.br<http://lists.debian.org/519cc1f7.9000...@yahoo.com.br> >>> > >>> >>> >>> > -- Dane Brand Gtalk - d...@dane.eti.br <d...@dane.eti.br> Facebook - http://www.facebook.com/danepf Linkedin - www.dane.eti.br ICQ 126258686 LPIC-3 / RHCE / RHCI Linux User #548369