-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Tue, Sep 04, 2018 at 09:07:09PM -0300, Leandro L. Pereira wrote:
> Boa noite pessoal,
>
> Tenho um pedido de RFR meio estranho a fazer. A um tempo atrás eu assumi a
> tarefa de empacotar o dpo-tools do nosso amigo Adriano e como estava bem
> lento o processo, a Tassia me arranjou uma ajudante internacional, a alemã
> Judit, que tem o objetivo de aprender a empacotar, assim como eu. Então
> estamos tentando aprender todo o processo simplesmente fazendo. Estamos na
> fase de fazer a documentação que irá com o pacote, as manpages, e elas serão
> baseadas no manual que o próprio Adriano escreveu em seu site. Para
> continuarmos o processo, até mesmo para que a Judit entenda como o dpo-tools
> funciona e como utiliza-lo, precisei traduzir o manual. Então solicito a
> vocês que revisem a tradução que fiz, que esta no arquivo txt em anexo.
>
> Endereço do manual:
> https://www.arg.eti.br/blog/pages/software/dpo-tools/manual-do-usuario-do-dpo-tools.html
>
> Desde já agradeço a ajuda e quaisquer dúvidas e sugestões estou a
> disposição.
Eu dei uma lida no arquivo traduzido. Como eu quase não uso o
Debian e não uso esse programa. A única coisa que pareceu-me
estranha foi a frase abaixo:
Você vai querer também usar o programa podebconf-display-po. Para instalá-lo em
um sistema Debian ou derivado:
Acho que ficaria melhor assim:
Você poderá querer também usar o programa podebconf-display-po. Para instalá-lo
em um sistema Debian ou derivado:
- --
Stela dato:2.458.385,079 Loka tempo:2018-09-23 10:54:32 Dimanĉo
- -==-
"A religião é vista pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos
inteligentes como falsa, e pelos governantes como útil".
-- Seneca, o Mais Jovem (4? a.c. - 65 d.c.)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: +-----------------------------------------------------+
Comment: ! Gilberto F da Silva - ICQ 136.782.571 !
Comment: ! gfs1...@gmx.net - Slackware64 14.2 !
Comment: +-----------------------------------------------------+
iEYEARECAAYFAlunnIEACgkQJxugWtMhGw7IJwCgtgFeFUevQtt67gQllzK1N/D1
vJ8AnjT5emt9y+XJUX4CgK+VM/X6GuFm
=aG/e
-----END PGP SIGNATURE-----
