Oi, Eu uso ele aqui, vc deve rodar nessus-adduser para adicionar um usario e depois nessusd -D no servidor?Agora no cliente vc deve apontar para o servidor que pode ser local ou remoto.De uma olhada em /usr/share/doc/nessus, a documentacao e sua amiga :-))
T+ Rodrigo