Olá Marcelo, > Alguém poderia me indicar o que tenho que acrescentar no arquivo source.list > para que funcione? Eu não entendo muito bem a lógica dos repositórios mas, basicamente, as linhas são assim:
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib Pelo que sei, você nao pode botar qualquer endereço lá. Mas você pode procurar a linha (mirror) para o teu source.list no site www.apt-get.org/search . Basta digitar o nome do que você quer (mono, nesse caso) e procurar os pacotes que você precisa, dai basta adiciona a linha referente àqueles pacotes no source.list. Depois disso, "apt-get update" e dai "apt-get install mono". Basicamente é isso. Espero er ajudado. Abraços, Rafael