Bom... o Internet Explorer tem o hábito de se comportar diferentemente quando sabe que será usado um proxy de quando não está sendo usado. Entretanto, conexões https podem não funcionar muito bem com proxy transparente, também; não sei se este é o seu caso.
-- Eduardo Costa Lisboa
