Assim ele não travará apenas para o aptitude? Eu por exemplo, não gosto dele (sem blames gente! a forma de usar é tão livre quanto o software...), sei que há como colocar um arquivo de preferencias para o APT no geral (aptitude e apt).
Mais detalhes aqui: http://www.debian.org/doc/manuals/apt-howto/ch-apt-get.en.html#s-pin -- Maxwillian Miorim - LPIC1 (LPID 85928) [EMAIL PROTECTED] Alive and slacking! - Slackware 10.2
