Tá bom,tá bom!! A sugestão do screen foi revista e é muito melhor que o nohup porque eu sempre quero ver qto falta pra acabar aquele torrent!!!Coisa que eu tava me batendo pra ler o arquivo enorme do nohup!!
Conclusão final:
nohup faz o serviço basico quando vc não precisa de um feedback visual(ex: updatedb)
screen te permite ver o terminal e isso facilita no caso de torrents!
Muito Obrigado pelo help de todos que responderam esse thread!
Abraço
