> Ademir Lima wrote: > Certa vez vi um software no win que quando se tinha uma legenda > inteira atrasada ou adiantada, bastava descobrir a posição da primeira > e da ultima fala, alterar para o tempo correto e então ele já arrumava > toda a legenda. Tem alguma coisa parecida para linux? >
Nunca usei, mas tem o ksubtile: "subtitle editor for KDE - This editor is capable of moving, stretching, joining, editing and creating SRT subtitle files. It can use MPlayer to help you sync and edit the subtitles with a particular movie." -- Fabio. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]