Son letras griegas y por lo que se entiende un poco parece que no es problema del idioma sino de las fuentes, quizas usa una fuente son las letras griegas. Al menos las palabras estan en castellano pero con las letras griegas.
Asi que ya has acotado el error bastante, ahora busca porqué estas usando estas fuentes, mira en tu sistema por si la fuente en cuestion estuviera mal; instala mas. Seguramente no sea problema del OOo en particular sino de algo un poco mas general, no se en que estara hecho OOo pero quizas sea problema de esas librerias. Siento sehuir sin poder ayudarte mas pero el error yo juraria que no es solo de OOo y que seguramente te puede pasar en otras aplicaciones semejantes, aunque a lo mejor no las usas. Un Saludo -- *************************************************** Roberto Muñoz Gómez NIA: 100039318 Ingeniería Informática Universidad Carlos III de Madrid (España) *************************************************** Linux User Number 364964