Saludos Esos tags ya no se usan en Squid 2.6, que es la versión del paquete en los repositorios de Debian Etch.
No te esfuerces en agregarselas, mi consejo: lee el squid.conf de la version nueva, es bastante amplio y conseguirás algo que sustituya esas instrucciones.
