Según lo que dice ahí, parece que hay otro proceso como una instancia de apt-get, aptitude o synaptic corriendo. Comprueba que no esté ocurriendo eso.
----- Usemos software libre http://www.gnu.org/ http://www.gnu.org/home.es.html http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
signature.asc
Description: PGP signature
