Hola,
2010/6/7 AngelD <ang...@froga.net>
> El Mon, 7 Jun 2010 11:04:50 -0400
> AlePando <constructora.pa...@gmail.com> escribió:
>
> > Hola a todos
> >
> > La situacion es la siguiente:
> >
> > El sistema esta configurado con el siguiente 'locale'
> >
> > $ locale
> > LANG=es_CL.UTF-8
> > LANGUAGE=
> > LC_CTYPE="es_CL.UTF-8"
> > LC_NUMERIC="es_CL.UTF-8"
> > LC_TIME="es_CL.UTF-8"
> > LC_COLLATE="es_CL.UTF-8"
> > LC_MONETARY="es_CL.UTF-8"
> > LC_MESSAGES="es_CL.UTF-8"
> > LC_PAPER="es_CL.UTF-8"
> > LC_NAME="es_CL.UTF-8"
> > LC_ADDRESS="es_CL.UTF-8"
> > LC_TELEPHONE="es_CL.UTF-8"
> > LC_MEASUREMENT="es_CL.UTF-8"
> > LC_IDENTIFICATION="es_CL.UTF-8"
> > LC_ALL=
> >
> > El problema me surge con algunos nombres de ficheros de audio que
> > muestra error en acentos y eñes. La mayoria no presenta este problema,
> > solo con algunos.
> >
> > No me hago mayor problema ya que se escuchan y asi cumplen con su
> > 'razon de ser'... solo que ahora je tratado de moverlos a otra carpeta
> > y no se dejan reclamandoun error de codificacion (justamente con esto
> > de los caracteres)
> >
> > Para evitar tener que cambiar a mano cada uno de los caracteres de los
> > nombres de fichero con error ¿habria alguna herramienta o script para
> > vagos que haga esto automagicamente?
>
> ¿Puede ser que hayas montado un disco fat como utf8?, ¿o con
> una página de códigos incorrecta?. Porque si es así, con usar la opción
> de montaje "codepage=" correcta posiblemente soluciones el problema.
>
Si no es el problema que comenta Ángel, que lo más seguro es que sea (¿en
dónde están los ficheros, en un disco usb o en un disco de windows?), puedes
probar a parte del detox que te recomendaron, con el unaccent o con el
convmv
Parece que todavía nadie ha traducido su descripción, pero creo que se
entienden en inglés:
$ aptitude show unaccent convmv
Paquete: unaccent
Estado: sin instalar
Versión: 1.8.0-2
Prioridad: opcional
Sección: utils
Desarrollador: Loic Dachary (OuoU) <l...@debian.org>
Tamaño sin comprimir: 61,4k
Depende de: libc6 (>= 2.3.5-1), libunac1
Descripción: Replace accented letters by their unaccented equivalent
read data from stdin, replace accented letters by their unaccented
equivalent
and write the result on stdout.
Marcas: interface::commandline, use::converting, works-with::text,
works-with::unicode, works-with-format::plaintext
Paquete: convmv
Estado: sin instalar
Versión: 1.12-2
Prioridad: opcional
Sección: utils
Desarrollador: Raphael Zimmerer <killeku...@rdrz.de>
Tamaño sin comprimir: 90,1k
Depende de: perl
Descripción: filename encoding conversion tool
convmv can convert a single filename, a directory tree or all files on a
filesystem to a different encoding. It only converts the encoding of
filenames,
not files contents. A special feature of convmv is that it also takes care
of
symlinks: the encoding of the symlink's target will be converted if the
symlink
itself is being converted.
It is also possible to convert directories to UTF-8 which are already
partially
UTF-8 encoded.
Keywords: rename, move
Marcas: devel::i18n, implemented-in::perl, interface::commandline,
role::program, scope::utility, works-with::file
Saludos!
