Bueno he probado con esta configuracion para el archivo /etc/koha/koha-sites.conf
DOMAIN="charlesbabage.CBI" INTRAPORT="" INTRASUFFIX="-intra" Luego creo la instancia, al crear la instancia obtengo esto: koha-create --create-db bpcollazos Koha instance is empty, no staff user created. Enabling site bpcollazos. Run '/etc/init.d/apache2 reload' to activate new configuration! Restarting web server: apache2[Tue Nov 08 14:39:54 2011] [error] (EAI 2)Name or service not known: Could not resolve host name *: -- ignoring! ... waiting [Tue Nov 08 14:39:57 2011] [error] (EAI 2)Name or service not known: Could not resolve host name *: -- ignoring! . Starting Zebra server for bpcollazos -----------------