mi estimado prueba instalando libreOffice desde los archivos de instalación descargados directamente de la pagina oficial de LibreOffice aqui te dejo una guia de como lo hice, valido también para debian
http://tecnoinfotronica.blogspot.com/2012/10/instalar-libreoffice-362-en-xubuntu-1204.html saludos -- Constantino Vargas C. Movil Movistar 953 957823 RPM *679588