Yo escribi, :-P RM>El mensaje de error avisa que no encuentra /usr en fstab ni mtab...
Perdon, olvide decir que no tengo /usr separado en una particion... De todos modos quedo solucionado en /etc/apt/apt.conf, comentando un par de lineas en las que se remonta /usr... :-# -- Roberto