Yo lo que he hecho en esos casos es sacar el disco duro y conectarlo a un equipo con Linux y desde ahi montar el disco y sacarle todo. Generalmente la información en un disco de Windows no tiene gran ciencia, basta con que respaldes la carpeta del usuario y habitualmente ahi tiene todo.
Podrías usar un live CD o una Live USB para correr linux directamente en el equipo y conectar un disco duro externo donde hacer el respaldo. En ultima instancia hacer lo que Paynalton sugiere. No necesitas usar puppy ni knoppix ni nada. Una distro común y corriente que pueda montar fácilmente particiones en NTFS es suficiente. La última vez que hice eso usé Kubuntu, pero tal vez tengas problemas al leer el disco si es que la computadora de origen no cerró bien su última sesión y entonces sí tendrías que optar por la solución de Paynalton. Suerte