Hola, nuevo en linux?, pues tranquilo que todos hemos pasado por ahi ;)
a ver, lo que comentas... "el proceso lo realice desde una maquina virtual primero" buena idea, sobretodo cuando estas comenzando "es algo difícil pero no imposible de que afecte directamente a la pc" quedate tranquilo que VirtualBox y Linux son viejos conocidos y lo que tu estas haciendo (instalar Debian en VirtualBox) es bastante habitual, el riesgo de que le pase algo a tu ordenador por eso es muy bajo "casi finalizando me sale unas letras extrañas" te refieres a lo que sale en la imagen que has enviado?. Eso podria ser algun error extraño (y sin importancia real) del instalador. Podrias revisar tambien la configuracion de la tarjeta de video en virtualbox, por si acaso. "¿Es normal que aparezca esto en la instalación?" no, pero tampoco le des demasiada importancia si no se repite y no sucede nada mas. "¿No se dañara mi pc cuando lo instale directamente?" Si te refieres a que si instalar debian puede causar una averia fisica en tu ordenador, la respuesta es negativa. Linux en general, y Debian en particular, es compatible con la inmensa mayoria del hardware que se usa actualmente, y bastante del hardware relativamente antiguo. En el manual de Debian (disponible en la web de Debian) tienes los requisitos de hardware. Si quieres quedarte mas tranquilo podrias probar algun LiveCD como por ejemplo knoppix. Knoppix es una forma de usar Linux en tu ordenador SIN instalarlo. Se ejecuta todo en memoria RAM y (insisto) no se instala nada en el disco duro. Podrias usarlo para ver si todo tu hardware (procesador, placa base, memoria ram, tarjeta de video, etc) es compatible con linux. Knoppix basicamente te lo da todo (casi) hecho, solamente te preguntara algunas cosas basicas. "Ya que hace tiempo supe que habían problemas con Ubuntu y una versión que había sido publicada estaba quemando la BIOS de la pc" seria importante saber exactamente que ha pasado ahi, con detalles. especialmente todo lo relacionado con ese ordenador y esa bios Un detalle final sobre tu ordenador. Me ha llamado la atencion la poca memoria ram que tiene (512 Megas). Ten eso en cuenta tanto durante la instalacion como cuando uses linux. Un saludo
