La solución me la dado Jaime. Me faltaba en el directorio /usr/info el archivo dir. Según me ha explicado Jaime, el programa intenta crear un enlace con este archivo y por eso fallaba.
Un saludo,
David
--
* * * Quitar sobra de la dirección para responderme * * *
