Muchas gracias por vuestra ayuda, ya esta todo solucionado. El exim reescribiendo cabeceras y el fetchmail arreglado, el problema era que en el fichero de configuracion puse pol <servidor> en lugar de poll :P
Gracias otra vez por vuestra atencion _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com