el problema de la vez pasada lo arregle como me dijeron
dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/el_paquete.deb
pero me generaba uno error de dependencias con libgnomeprint, libgtkhtml9,
evolution entonces los desinstale, y al volvero a instalar, esta ve si no
funiono evolution, antes funcionaba bien ahora no funciona.

este es el log

apt-get install evolution
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
Sorry, evolution is already the newest version.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
3 packages not fully installed or removed.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.
Setting up libgnomeprint11 (0.25-ximian.6) ...
dpkg: error processing libgnomeprint11 (--configure):
subprocess post-installation script returned error exit status 1
dpkg: dependency problems prevent configuration of libgtkhtml9:
libgtkhtml9 depends on libgnomeprint11 (>= 0.25); however:
Package libgnomeprint11 is not configured yet.
dpkg: error processing libgtkhtml9 (--configure):
dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of evolution:
evolution depends on libgnomeprint11 (>= 0.25); however:
Package libgnomeprint11 is not configured yet.
evolution depends on libgtkhtml9; however:
Package libgtkhtml9 is not configured yet.
dpkg: error processing evolution (--configure):
dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
libgnomeprint11
libgtkhtml9
evolution

Responder a