Si es para la salida del correo esto lo haces en el fichero 
/etc/email-addresses que es así:

Harnina->diego->/home/diego->$ less /etc/email-addresses


# This file contains email addresses to use for outgoing mail. Any local
# part not in here will be qualified by the system domain as normal.
#
# It should contain lines of the form:
#
#user: [EMAIL PROTECTED]
#otheruser: [EMAIL PROTECTED]

        Ahí pones como quieres que salgan las direcciones de los usuarios en 
sus correos.

        De todos modos tienes una excelente documentación en www.exim.org

        Saludos

                                                Diego


On Thu, Feb 14, 2002 at 05:42:17PM -0300, Fernando Ricchi wrote:
> Hola listeros:
>     Estoy configurando 2 dominios en mi MailServer potato y hasta ahora
> parece estar todo funcionando ya que puedo enviar y recibir desde ambos
> dominios pero los trata como si fueran alias y yo quiero tener usuarios de
> uno y de otro separadamente.
> Tengo definido en el exim.conf
> >>>local_domains = localhost:dominio1.com:dominio2.com
> Ahora como le digo que el user1 es de dominio1.com y que el user2 es de
> dominio2.com ?
> Esto en sendmail se configura en un file virtualtable o algo asi, donde se
> define en exim?
> 
> Gracias a todos ...
> 
> Fernando
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

-- 
*************************************************************************
Diego Bote Barco                Escuela de Ingenierías Industriales
Área de Matemática Aplicada     Avda. de Elvas s/nº
Departamento de Matemáticas     C.P.: 06071 BADAJOZ
Universidad de Extremadura      Tlf.: 924 289600 ext 9754 Fax: 924 289601
                correo-e: [EMAIL PROTECTED]
*************************************************************************

Responder a