Hola, pues el caso es que cuando le paso el ispell a un fichero con la extensión .tex (da igual si es realmente un fichero formateado para latex o no) se hace un lío con los acentos, los pone como "M-" + letra, y claro, no reconoce bien las palabras.
El caso es que si al fichero le quito la extensión tex no pasa. Supongo que tiene que ver con que al preparse para procesar un archivo latex algo en la configuración no anda bien. ¿Alguna idea? Gracias