APT-GET a =?iso-8859-1?Q?trav=E9s?= de proxy

[Jon]

Hola otra vez: 

Resulta que no puedo actualizar los paquetes con apt-get, ya que el proxy me 
pide nombre de usuario y contraseña. 

Esto es lo que tengo en /etc/bashrc.bashrc: 

export http_proxy="http://PROXY_IP:PORT/"; 

Dónde indico el login:password? 


Gracias otra vez. 

Jon.