Hola,Recién arrancado el sistema, gdm aparece en inglés, con independencia de que LANG=es_ES aparezca en /etc/environment. Si desde una consola root, ejecuto /etc/init.d/gdm restart, gdm ya sí aparece en español.
¿Existe alguna forma "limpia" de que gdm aparezca en español ya después del primer arranque del sistema? ¿Quizás añadiendo LANG=spanish o similar manualmente al script /etc/init.d/gdm?
Un saludo, Ismael