Google lo dice todo: encriptar 18,500 resultados cifrar 18,200 resultados
soy de la opinión que en unos años será una palabra aceptada por la RAE, por su uso, ademas de que tiene mucha relación con palabras como criptografía, es decir hay una raíz latina (cripto), que no un anglicismo... anque no aceptaría terminos como "bootear" o "rebootear", u otros que se me escapan pero que igualmente son ampliamente difundidos. Ya que en este caso no hay ninguna raíz común para ambos idiomas, arranque y boot. Saludos a todos!!! --- Guillermo_Simón_Boffelli <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Entre tantas cosas José Luis Mondelo escribió: > [...] > Y por otra parte, me parece muy bien que sigas utilizando la palabra > "encriptar", eres libre de > hacerlo, pero la gente te seguira corrigiendo porque para eso esta es la > lista de distribución > de DEBIAN en CASTELLANO o ESPAÑOL. > [...] > > Quiero aclararte que jamás me inscribí en una lista de Debian en Castellano o > Español, yo me > inscribí en la "debian-user-spanish mailing list" para "debian-user in > Spanish". La > interpretación al hacerlo fue que me incluía pues hablo un Latino-Americano > muy puro, jamás > encontré en las condiciones que para pertenecer a esta lista había que hablar > un Español puro o > respetar el diccionario de la R.A.E, sinceramente no lo encontré. > Si necesitara aprender Español puro seguramente seleccionaría otra lista, > mientras tanto seguiré > usando "Encriptar", pues es mi país se usa ésta y muchas otras palabras que > no figuran en la > R.A.E. y aunque te parezca mentira semejante sacrilegio somos felices. > Y como dije antes, seguiré luchando por la IDENTIDAD de mi pueblo. > Saludos para todos ... los sigo leyendo. > > Guille. > San Carlos Centro - Santa Fe - Argentina > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > _________________________________________________________ Do You Yahoo!? La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
