El Thu, 11 Dec 2003 23:48:26 +0100 Andoni <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> M> Hola: > M> La solución sería correr el php-nuke (el servidor web y todo > M> eso) > M> dentro de una jaula (jail). No es una gran solución para que no > M> crakeen el php-nuke, pero de hacerlo meterán mano en un entorno > M> muy reducido, y con algunas copias de seguridad vuelves todo a la > M> normalidad en cuestión de minutos. > > M> Otra solución posible sería utilizar algo que "se parezca a > M> php-nuke", pero que sea más seguro. > > Pregunta....... que es eso de meterlo en una > jaula??? > GRacias > Hola: Es por cuestiones idiomáticas, en inglés solo hay una palabra para definir univocamente a cárcel, que es jail. En castellano he visto muchas traducciones que tratan a las "jails" como jaulas, pero lo correcto es llamarlo cárcel. El concepto (muy por encima) es crear un entorno "falso" y reducido para que dado el caso de que ingresen en tu máquina, no puedan hacer demasiado daño real. Es como entrar en un mundo que se ve bastante "real", pero que en realidad no lo es tanto. Si quieres más información, puedes fijarte en lo que dicen los paquetes "jailtool" y "jailer" que están disponibles (al menos) para Sarge. -- Atentamente, yo <Matías> "Padre Grassi": enviador de spam y violador de menores http://www.nnss.d7.be http://savannah.gnu.org/projects/tasklist