Lo que tienes que haces es conectar un cable de audio de la salida de la tarjeta de la pixel OUT a una entrada de la tarjeta de sonido, puede ser en LINE INPUT o MICR INPUT, posteriormente tienes que habilitar la entrada de audio desde el panel de control en dispositivos de audio.
Espero te sirva saludos.