La verdad es que ya no se a lo que te refieres con "buzón". Para mi una cuenta es un buzón donde van llegando correos. Tu quieres una cuenta dentro de otra cuenta, y me temo que eso no se puede hacer.
>> Disculpa Alberto, ya se que no soy un libro abierto.. lo que estaba pensando es si en el aliases le pongo: usuario: buzon1,buzon2 siendo [EMAIL PROTECTED] la cuenta que compartimos todos. ¿Esto hace que el correo enviado a usuario me llega a buzon1 y buzon2? La duda que tengo con esto es si puedo crear los buzones con mkdir directamente en /var/mail (que supongo que te estoy diciendo una burrada), o tengo que crear una cuenta que me cree el buzon. Si a lo que te refieres es crear carpetas para clasificar los correos, hazlo con imap. Luego a cada usuario le configuras en su ordenador cuál es su carpeta para el correo. El problema es cómo filtrar los mensajes y cómo ha de decidir procmail para qué usuario es cada mensaje. >> ya.. pero el correo imap con el outlook no pirula bien.. y como los usuarios lo tienen.. Bueno, gracias de todas formas, un saludin, [EMAIL PROTECTED]