subtitulos xine

[paunoga]

Alguien sabe si se pueden aņadir subtitulos cuando se reproduce un avi o mpg 
(no dvd) con XINE???