Bien, pense que habia otra razon de fondo para usar listas de correo en vez de news. Pero si solo es el costo de acceder a la usenet entonces no hay ningun problema pues podriamos tener nuestro servidor aparte como lo hacen los de Linux For Scratch. He visto que algunas listas de Debian aparecen tambien como grupos de noticias (pero solo en ingles). El problema es que, como los que escribieron los mails lo hicieron para una lista, los mensajes no quedan ordenados en hilos e internamente los arboles de cada hilo no quedan con su estructura.
Las los servidores de news trabajan con el protocolo NNTP (Network News Transfer Protocol). Actualmente yo uso news locales en mi universidad para el manejo de los cursos. Cada cursos tiene un hilo. Ademas me inscribi en http://www.individual.net donde dan acceso gratuito a la usenet a personas individuales. Para acceder a ese servidor hay que pedir una contrasena y un nombre de usuario. En cambio, para acceder al servidor de Linux For Scratch no es necesario hacer ningun tramite, por lo que creo que en ese caso cualquiera podria hacer busquedas en el. Tambien existe un grupo escomposlinux que da acceso gratuito a todos los grupos con ese prefijo. Los clientes de news poseen la capacidad de filtrar los articulos y los hilos. Ademas la jerarquia de los hilos permite acotar el lugar donde uno hace una busqueda. Actualmente creo que esta lista es demasiado activa. Si pasa una semana sin que lea los mensajes entonces mi casilla se colma con alrededor de 300 mensajes. Eso obviamiamente me hace perder tiempo. Pues debo bajar completos todos los mails y luego debo filtrar los que me interesan. En el caso de las news esto no ocurre porque lo que se bajan son los encabezados de los grupos que a uno le interesan. Actualmente creo que debian-user-spanish agrupa demasiadas tematicas. Yo lo habria subdividido en otras categorias como redes, X, aplicaciones, sonido, kernel, apt, ... Esto permite que uno de seguir usando esta lista pueda filtrar el correo segun su destino. Por ejemplo los que fuesen enviados a debian-user-spanish-net se irian automaticamente a mi carpeta ~/mail/deb/net. Por ultimo no se bien como funciona el asunto de los servidores NNTP pero me da la sensacion de que hay cosas que se pueden hacer mejor frente al problema de dar soporte de manera eficiente y comunicarnos para compartir nuestras ideas. Por ejemplo creo que se podria redefinir un protocolo que permita metadatos en los mensajes. De este modo se podria indicar con ellos si un articulo es informativo, una pregunta o un anuncio oficial del administrador. Los metadatos podrian ir incluso mas lejos permitiendo recuperacion de la informacion con un analisis logico del texto. Desde mi punto de vista los aticulos debieran organizarse gerarquicamente como una estructura unix, es decir, como un arbol con nodos que pueden ser las clasificaciones y otros que pueden ser los mensajes. Ademas se pueden incorporar permisos del tipo rwx para para los nodos de estas jerarquias. Por ultimo como el arbol iria cambiando a medida que los flujos de articulos cambien. Se deberia conservar versiones estaticas del arbol cada cierto tiempo. Y mantener una version actual sin los articulos que ya han pasado a la ultima version estatica. Bueno en resumen creo que hay nuchas cosas que se podrian redisenar mejor. Pero por supuesto eso requiere trabajo.