> Om jag har uppfattat din fråga rätt så skulle du kunna lösa det genom att
> köra programmet i screen[1].

Jag tackar och bockar. Det verkar vara exakt vad jag söker!

Tack Markus, och alla andra som har svarat.

/Fredrik

Till