Merhaba,
* t u [2007-12-29 14:03:14-0500]
> Emacs'ta Auctex'le latex yazmayi ogrenmeye calisiyorum... Ama turkce
> karakterlerle biraz sorunlu oluyor.
>
> Klavye ayarim: Turkey Alt-Q (ü yazmak icin alt+u yapiyorum cunku klavyem
> ingilizce)
>
> Normalde nano'da ya da kile'da ü ö ğ vs. rahatca yaziliyor,
> usepackage[utf8]{inputenc} ile de rahatca compile ediliyor.
>
> Emacs'te bu olmuyor. alt+u ile cikan ü harfi,
> 1. emacs'te sadece \usepackage[latin5]{inputenc} yazarsam compile
> ediliyor. ğ harfi hic cikmiyor. utf8 secersem compile etmiyor.
> 2. emacs'te yazdigim dosyayi kile'da acarsam, kile'da (ya da nano'da) bu
> harf "?" olarak gozukuyor, latex compile etmiyor.
> 3. harfi dogrudan kile'da yazarsam ve emacs'e hic dokunmazsam butun
> harfler sorunsuz cikiyor, utf8 ile sorunsuz compile ediliyor.
>
> ne yapmam gerektigi (ya da sorunun ne olabilecegi) konusnda ipucu
> verebilir misiniz? emacs, kile'dan cok daha rahat bir sistem gibi
> gozukuyor, ama bu sorunu asamazsam ogrenmeye calismamin bir anlami
> kalmayacak...
Yaptığım denemenin sonuçlarını aktarayım...
> sistem bilgilerim:
>
> ubuntu 6.04
> emacs 21.4.1
> auctex 11.55-3
> locale (bunu degistirmek istemiyorum):
>
> LANG=en_US.UTF-8
> LANGUAGE=en
> LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
> LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
> LC_TIME="en_US.UTF-8"
> LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
> LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
> LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
> LC_PAPER="en_US.UTF-8"
> LC_NAME="en_US.UTF-8"
> LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
> LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
> LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
> LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
> LC_ALL=
Yukarıda verdiğiniz yapılandırmayı burada oluşturarak[1] sırasıyla emacs22
ve emacs21 ile (hem -gtk hem de -nox sürümleriyle) deneme yaptım: -22
sürümünde sorun çıkmadı, o tamam; fakat -21'de klavye çalışmadı. Bu
durumda emacs22'yi denemenizi önereceğim.
-21 ile alakalı sorunu incelemedim, listedeki Emacsen arkadaşlar belki bir
fikir yürütebilirler.
> .emacs'te google'da buldugum ama ise yaramayan satirlarim:
> ; Trying to fix Turkish characters...
> (set-default-coding-systems 'utf-8)
> (set-terminal-coding-system 'utf-8)
> (set-keyboard-coding-system 'utf-8)
> (set-buffer-file-coding-system 'utf-8)
> (setq default-buffer-file-coding-system 'utf-8)
Bu ayarları kullanmadım.
[1] Yerel ayarı için: en_US.UTF-8'i locale-gen ile ürettikten sonra
yukarıdaki ortam değişkenlerini 'export' ettim. Klavye için:
'setxkbmap tr alt'.
--
roktas
