As explained when I first raised this question on gnu.bash.bug, the problem is that sysklogd sends an interrupt signal to it's parent. Bash used to just ignore this, now it prints a warning message. sysklogd should be told not to do this. You can ignore the message.
-- TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to [EMAIL PROTECTED] . Trouble? e-mail to [EMAIL PROTECTED]
