I don't know what sort of printer you're using, but some printers have an option at the printer console itself to "Print Separator Page" or "Print Separator Page After Each Job".
Is it only under linux that you have this problem with this printer? If not, you may want to read your printer documentation and see if this is the case. l