I have a similar behaviour. Although evolution filter some messages, others not.I'm having trouble filtering messages in evolution. I get my email through IMAP. I simply want to filter my messages, so that messages from various mailing lists go into appropriate folders. I set up a series of filters (if X-Mailing-List contain debian, etc.) but it seems that evolution doesn't ever run them.
But, check that you have selected the option to filter messages in your IMAP inbox folder. At this moment, I don't have access to my computer, but I think it is under the receive options of your mail account's preferences.
-- Angel L. Mateo Martínez Sección de Redes y Comunicaciones Area de Tecnologías de la Información _o) y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA) / \\ http://www.um.es/atica _(___V Tfo: 968367590 Fax: 968363389
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]