On 2010-02-06 Sven wrote: > I suspect it's rather Ã, e.g. you're seeing "Ã?" instead of "ä".
I sent the characters from the specific system to me via email. While on the specific system they look different, here they look like these: ae À oe ö ue ÃŒ ss Ã\237 > Generally I would > recommend to switch to a UTF-8 locale now, Ok. > the utf8-migration-tool > package can help you with the transition. # /usr/bin/utf8migrationtool Traceback (most recent call last): File "/usr/bin/utf8migrationtool", line 3, in <module> import sys, locale, os, gtk, gobject File "/var/lib/python-support/python2.5/gtk-2.0/gtk/__init__.py", line 48, in <module> from gtk import _gtk ImportError: /usr/lib/libfontconfig.so.1: undefined symbol: FT_Select_Size # ls -l /usr/lib/libfontconfig.so.1 lrwxrwxrwx 1 root root 22 2010-01-22 23:52 /usr/lib/libfontconfig.so.1 -> libfontconfig.so.1.3.0 # ls -l /usr/lib/libfontconfig.so.1.3.0 -rw-r--r-- 1 root root 176720 2008-11-18 10:25 /usr/lib/libfontconfig.so.1.3.0 What's wrong with utf8migrationtool resp. /usr/lib/libfontconfig.so.1? Regards Til -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org