Lisi wrote:
On Thursday 10 June 2010 19:22:47 Jimmy Johnson wrote:
Gerard Robin wrote:
The drive has crashed. Christian Marillat is being restored ...
see here:
http://lists.debian.org/debian-user-french/2010/06/msg00105.html
Translated:
"Hello,
Le disque a crashé. The drive has crashed. Christian Marillat est en
train de restaurer ... Christian Marillat is being restored ...
No - Christian Marillat is not "being restored" (Christian Marillat est en
train "d'être restauré"), he is doing the restoring.
Lisi
I still understand the message, you're just being picky. :-P
--
Jimmy Johnson
Debian Squeeze at sda9
Registered Linux User #380263
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
