Testing/unstable is just a common release name for testing AND unstable.Your sources.list is fine. Filezilla package isn't present in testing/stretch (see https://packages.debian.org/wheezy/filezilla). In fact, if you were running sid, you'd be able to install it.
