after editing it the unhashed line in my /etc/apt/sources.list are: deb http://security.debian.org/debian-security bullseye-security main deb-src http://security.debian.org/debian-security bullseye-security main
deb http://deb.debian.org/debian/ bullseye-updates main deb-src http://deb.debian.org/debian/ bullseye-updates main deb http://deb.debian.org/debian bullseye main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian bullseye main contrib non-free deb http://deb.debian.org/debian-security/ bullseye-security main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian-security/ bullseye-security main contrib non-free deb http://deb.debian.org/debian bullseye-updates main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian bullseye-updates main contrib non-free and all seems to be fine and dandy. lbrtchx