Voici ta traduction en anglais, avec un ton hacker, léger et un brin philosophique, comme tu aimes :
--- **Subject:** Hardening my laptop – need a clean rkhunter run Hey folks, I want to harden my laptop’s security after some shady stuff on a compromised box. My English might be a bit rusty—blame the LLM for the assist. The paste was probably nuked; it was my `/var/log/rkhunter.log`. My goal? Run `rkhunter --check` clean, so I can start from a solid baseline. I can share any config files you need, but my main headache is `/dev/`. I’m doing this to learn—hacking is, and should always be, a game. Take it too seriously, and you’ll lose your mind. I know I’ve got company on my internet line. Friends? Foes? Probably both. Hacking’s a team sport at its core, but given France’s current political climate, `debian-user-french@` isn’t the right playground for me. I’d rather reach as many people as possible. Pardon my “petit nègre” English, and big thanks to the French *Éducation Nationale* for the… *unique* foundation. Here’s the fresh `rkhunter.log`: 🔗 [https://paste.debian.net/hidden/f969a6a7](https://paste.debian.net/hidden/f969a6a7) Shoutout to [chat.mistral.ai](https://chat.mistral.ai) for the translation assist. — Jean-Christophe *P.S. Cathedral vs. Bazaar? I’ll take the bazaar any day—more beer, less dogma.* --- On mar., 2026-07-14 at 00:25 +0000, Andy Smith wrote: > Hi, > > I really suggest you ask these questions in a place that's in your > primary language because I don't think we are going to be able to > effectively communicate. > > On Tue, Jul 14, 2026 at 01:16:22AM +0200, jean-christophe wrote: > > On mar., 2026-07-14 at 01:00 +0200, jean-christophe wrote: > > > https://paste.debian.net/hidden/5e9fade2 > > No such paste. > > > > i will be trying to secure my master client and clean it. > > What's a "master client"? > > What do you mean by "secure" and "clean"? Those words mean a lot of > different things to different people. > > > > i have some warning like /usr/bin/sshd and others > > Please post exact messages not what you think they are "like". We > cannot > read your mind. Say what you did, what exactly happened and what you > think should have happened. > > > > could you help me please, > > Almost certainly not given the lack of detail in your emails. > > > /usr/sbin/sshd [ Warning > > ] > > /usr/bin/curl [ Warning > > ] > > /usr/bin/GET [ Warning > > ] > > /usr/bin/locate [ Warning > > ] > > /usr/bin/locate.findutils [ Warning > > ] > > /usr/bin/lwp-request [ Warning > > ] > > What command produced the above output? > > > i suspect a attacker, but i am not sure but may be there are a > > backdoors > > A misunderstanding is far more likely. > > > Checking /dev for suspicious file types [ Warning > > ] > > Checking for hidden files and directories [ Warning > > ] > > > > if you are a correct howto solve this warning and securing my > > client > > Without knowing what tool produced that output we have no way of > guessing what it is warning about. I am sure you could read its > documentation and find out how to show what it is warning about. That > would be useful for us as we try to help. > > Again, a support venue that's in your language may be easier, > > Thanks, > Andy
