Hi Diego, Thanks for the update. I hadn't noticed that popcon reports only two installations of the existing python3-jellyfish, so I guess that it really isn't a problem to eventually take over that name.
The name src:jellyfish is surely off-limits anyway so this package will need a different source package name in any case. Since the only consideration is the binary package name which is fairy painless to rename later, then my suggestion would be: * upload this package as src:jellyfish-strings (or src:jellyfish-python or whatever) now with binary package names like python{,3}-jellyfish-strings (it seems better with a dash separating the disambiguation part so as to appear less like a different module name). * if and when the DNA package is renamed, whether or not this has cleared the NEW queue, upload a new version of the same source package with the binary package names python{,3}-jellyfish. As I understand it there would be no need to keep transitional packages around for long barring a Debian stable release in the meantime, so it wouldn't be messy or difficult. Since you already did all the work to package it, it seems a waste to let it hang in purgatory over choosing a nice name :P Cheers, Carl