Hi folks, thanks for the useful replies! I've sent requests to join pkg-lxc and pkg-go, and set up a scratch/todo page on wiki.d.o at https://wiki.debian.org/LXD that we could use to coordinate work needed.
Now to take a look at those Go packages...
signature.asc
Description: Digital signature