owner 533708 ! thanks I'm taking over the bug as there's no visible activity or progress in packaging libhugetlbfs. Query to the bug owner has gone unanswered for over a week.
I've created a local package and am working through the issues in preparation for an upload. I'll push the package source to a git repo once I've had a chance to tidy it up. Thanks, Punit