After pondering over it, I have decided to drop this ITP. The use case is covered well enough by pass(1), after all. I'm not closing the bug immediately: if anybody was waiting for this package please comment here, and I may change my mind. The Debian packaging is done, the only open issue is the filename clash.
Paride