I'd suggest keeping debian-release out of this thread and instead including debian-i18n, which is where the skills needed to fix can be found.
We can include debian-release again one the issues are fixed and the package is considered fit for release. :) -- Martin-Éric Racine http://q-funk.iki.fi