Author: bubulle
Date: 2006-05-24 05:18:45 -0400 (Wed, 24 May 2006)
New Revision: 2232

Modified:
   trunk/debian/xorg/debian/po/fr.po
Log:
So is prerempli...

Modified: trunk/debian/xorg/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/xorg/debian/po/fr.po   2006-05-24 09:12:46 UTC (rev 2231)
+++ trunk/debian/xorg/debian/po/fr.po   2006-05-24 09:18:45 UTC (rev 2232)
@@ -167,7 +167,7 @@
 "Utilisez cette option si vous voulez que le choix du type de serveur X et du "
 "module pilote pour votre carte vid�o soit automatique. Si cette d�tection "
 "automatique �choue, vous devrez entrer ces informations vous-m�me. Si elle "
-"r�ussit, les questions de configuration suivantes seront pr�remplies."
+"r�ussit, les questions de configuration suivantes seront pr�-remplies."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -519,7 +519,7 @@
 "When possible, this question has been pre-answered for you and you should "
 "accept the default unless you know it doesn't work."
 msgstr ""
-"Dans la mesure du possible, cette question est d�j� pr�remplie, et il vous "
+"Dans la mesure du possible, cette question est d�j� pr�-remplie, et il vous "
 "suffit d'accepter la r�ponse par d�faut, sauf si vous savez qu'elle ne "
 "fonctionnera pas."
 
@@ -911,7 +911,7 @@
 "Si vous acceptez cette option et que l'auto-d�tection �choue, cette question "
 "sera repos�e. Vous pouvez essayer autant de fois que vous voulez. Si "
 "l'auto-d�tection r�ussit, les questions ult�rieures concernant la souris "
-"seront pr�remplies."
+"seront pr�-remplies."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 "fournis avec un protocole de communication qui permet d'indiquer � "
 "l'ordinateur les caract�ristiques techniques de l'�cran. Si l'�cran et la "
 "carte vid�o utilisent la m�me version de ce protocole, les questions "
-"ult�rieures relatives � l'�cran seront pr�remplies."
+"ult�rieures relatives � l'�cran seront pr�-remplies."
 
 #. Type: boolean
 #. Description


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to